Quem somos

Sou uma paulistana típica: nasci em São Paulo, mas minha família (grande!) veio de outras partes do Brasil e do mundo. Família que, formada por muitas mulheres fortes e (gigantes) guerreiras, sempre me inspirou e continua a fazê-lo. Mas aqui, quero contar um pouco de uma inspiração masculina: meu avô, um mineiro descendente de africanos e indígenas, foi um homem do campo, de pouco estudo e muita sabedoria. Trabalho pesado e alma leve, amava poesia, música e todas as formas de arte. Penso ser ele um dos principais responsáveis pelo amor às letras que me corre nas veias. Da cidade natal, herdei a inclinação pela diversidade e o gosto pelo "agito". São Paulo, no meu caso, não é só um retrato na parede e, apesar de doer muitas vezes, também me traz alegrias e dinamismo.

Eu me formei em Letras nos anos 1990 e  fiz mestrado em Literatura, pela Universidade de São Paulo. Em Pedagogia, formei-me mais recentemente, devido a necessidades profissionais.
Atuei como professora de Língua Portuguesa por mais de 20 anos, professora de inglês, de alemão, revisora e tradutora (inglês – português; alemão – português). Também fui orientadora educacional ao longo de cinco anos, auxiliando educandos a organizar estudos, elaborar cronogramas e buscar estratégias de aprendizagem para obtenção de melhores resultados. Tenho larga experiência em elaboração de material pedagógico, treinamento de equipes, preparação de originais para publicação, palestras/apresentações sobre literatura e língua; adaptação de material e avaliações para pessoas com necessidades especiais. 

Antes disso, atuei no mundo corporativo, redigindo relatórios, elaborando organogramas e compondo gráficos, porém já sonhava em trabalhar na educação.
Meu mestrado sobre Kafka, com título “Da borboleta à lagarta: o silêncio em A metamorfose”, foi concluído em 2004. Também iniciei o doutorado sobre outra obra do mesmo autor, estudando a burocracia no romance O castelo e sua recepção no Brasil entre os anos 1964 e 1985, trabalho de pesquisa ainda não finalizado.
Participei de congressos nacionais e internacionais, dos quais se destacam o IX Encontro Regional da ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada), em Porto Alegre, com a comunicação “Metamorfoses Transversais: o inseto Samsa e o rato Rodrigo” (trabalho comparativo entre A metamorfose e O senhor da escuridão - livro de literatura infantojuvenil brasileira), no Simpósio “Literatura em Trânsito: manifestações no âmbito da literatura de expressão alemã”, o XI Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos, realizado na Universidade de São Paulo, em Paraty e em Petrópolis, com a comunicação “Kafka aclimatado ao Brasil – o caso de Die Verwandlung”, e a co-organização do Workshop Educação e Cultura Multi-hipermidiática, durante o II Congresso Arte e Ciência: “Descoberta/Descobrimentos: Terra Brasilis”, realizado na Universidade de São Paulo.

Como se vê, assim como São Paulo - minha Itabira às avessas -, não paro (quase) nunca.